Blog

Professional translators are always in demand, especially when all of a sudden someone who does not speak the language of a seller or buyer turns up wanting to engage in business. A professional document translation may be needed in just about any field from the education industry to legal processes for a business. Once the translator has completed the ... View More

This is a tough question to ask as there could be many different answers which depend on where you are located and what type of translation you are most skilled in.

In general terms, the most lucrative translation is between languages spoken by the wealthiest nations. This means that there is going to be a higher volume of ... View More

Imagine getting a document translated in record time by simply sticking it under what looks like a photocopier! That’s now possible with the help of Xerox’s new printer that doubles as a translator, albeit a rather inaccurate one as it relies on computer generated machine translation rather than more accurate (but slower) human translation.

View More

Translation services employees in the U.S. probably had a double take when they learned that a U.S. city had introduced emoji translation last week. For those readers who haven’t a clue what emojis are and think that maybe emoji is a spoken language, they are actually the emoticons that are often used to accentuate an idea or comment ... View More

Depending on the size of the translation business it will depend on whether it has the budget to take on both an accounts manager and a project manager. Both these jobs are important to every business. The accounts manager has to know what Australian document translation projects are underway so that invoices can be calculated ... View More

Some people think that translation memories (TMs) are something to do with machine translations but in fact, they are unrelated as they are word processing products which aid translators and translation services when they are translating documents.

The software surveys the document and breaks it up into groups which it has identified as having been exactly repeated. This is referred ... View More

One of the important things about a technical translation is the way translators have to find suitable words and phrases that exactly fit the niche they are asked to translate for. It gets to the point that the language used for example in a business context makes it seem that certain words in English ... View More

Being able to speak at least one other language other than your own has suddenly become a very useful asset, as translation jobs have become one of the fastest growing career choices right around the world. The growth in the translation and interpreting industry in places as far apart as Australia and the USA is partly a result of ... View More

Are you a translator? Do you confine yourself to document translation services? Have you ever contemplated literary translation? If you have, you may find that it is harder than you thought! It is amazing just how much literary translation actually goes on behind the scenes and just how challenging it can be.

Literary translation may be just one of ... View More

It is interesting to note that while some professional translation services are worrying themselves over the volume of work they may see in the future with the rise in machine translations the demand for translation services in New Zealand in some places has risen threefold and is costing institutions like the ... View More