Common Translation Errors in Birth Certificate Translation

onNovember 20, 2023

inTranslation Skills

A Brief Guide to Getting a Birth Certificate Translated Into English
20th November 2023

It is important to get an accurate birth certificate translation because this is a legal document so a translation of this document is likely to be used for legal purposes like proof of age in many situations such as an application for a driver’s license, a passport, a request for a criminal clearance document, entry to a school or university and migration to another country. In all these situations errors in a birth certificate ... View More

The Advantages of Hiring a Certified Translator for Legal Documents

onNovember 7, 2023

inTranslation Tips

NAATI certified, ATA certified, Translators, Interpreters, certified
7th November 2023

The role of certified translators inaccurate legal document translation is to ensure that the legal documents are translated to a high standard that is accepted by the organisation that requires a certified translator to translate legal documents.

What is a Certified Translation?

A certified translation is when a qualified translator translating for document translation services has the qualifications to certify a translation and state that the translation is accurate and free of ... View More

Key Steps in the Localisation Process

onOctober 16, 2023

inTranslation Skills

Localisation Process
16th October 2023
What is the Localisation Process?

Localisation is a process of modifying, adapting, and restructuring website content for a target audience in a different language. Translation is just one part of the process as you also must ensure the original meaning, intention, and vision of the content still aligns with your brand, as well considering the local values of the targeted group. Localisation is all about making a website feel like it has been written with ... View More

Importance of Medical Translation Services

Health Care and Medical Translation
4th October 2023
Types of medical translations

Medical translation services are in high demand today as people migrate to other countries throughout the world and aren’t always competent in the language of their new country. They may even bring medical documentation with them that is only written in their own native language. Other uses of medical translation services are the translation of medical research documents from research that has been conducted and reported in a single language that ... View More

Your Complete Guide to Brochure Translation

Brochure Translation
18th September 2023
The importance of brochure translation in global marketing

Translating brochures has become more important as businesses demand worldwide marketing in this globalized age for their products. Reaching out to possible customers in their own native language becomes necessary, not optional, as businesses boost their activities across international borders. 

Here are some reasons why brochure translation is important in international marketing:

  • Businesses can attract and engage a wider audience when brochures are translated into several languages.
  • Businesses can ... View More

The Ultimate Guide to Remote Simultaneous Interpretation

Benefits of Remote Interpretation
4th September 2023
What is remote simultaneous interpretation?

Remote Simultaneous Interpretation (RSI) lets conference interpreters work from anywhere in the world by using a cloud-based platform. That means live real-time interpreting from qualified professional interpreters can be used at any online meeting, hybrid conference, or webinar.

The benefits of remote simultaneous interpretation

RSI has brought some clear benefits to interpreters when compared to traditional conference interpreting, where an interpreter is required to travel to the conference, use up a complete day, and ... View More

The Impact of Artificial Intelligence on Language Translation

onAugust 23, 2023

inTranslation Trends

Human Translation and Machine Translation
23rd August 2023

Language translation is important in today’s globalized world as more and more people from diverse language groups seek to communicate, particularly about their consumption habits and their desire to purchase products outside their local area. Businesses need to communicate freely with their potential customers so they can grow their revenue. Artificial intelligence (AI) has a growing influence on communication as it can quickly translate documents and marketing materials required by businesses around the world.

Understanding ...
View More

The Importance of Accuracy and Quality in Linguistic Projects

The Importance of Accuracy and Quality in Linguistic Projects
7th August 2023
Maintaining linguistic accuracy

Linguistic accuracy is how correct learners’ use of the language system is, including how they use grammar, pronunciation, and vocabulary. Accuracy is often compared to fluency when we are talking about a learner’s level of speaking or writing. There is nothing more important than maintaining linguistic accuracy when it comes to translated documents that are shared with others, whether these are businesses or public organizations. This ensures that mutual understanding takes place.

Consistency and ...
View More

What Are The Benefits Of Voice Over Translation Service And Its Challenges?

Benefits of Voice Over Translation Service
19th July 2023

Voice-over translation places a translated audio track over the original dialogue in videos. This type of translation solution is best suited to a factual production, such as a documentary, a news report, an interview, or the recordings of live events.

Importance of effective communication in today’s globalized world

A voice-over translation is just another method of ensuring the most effective communication strategy in the world today.

Role of voice-over translation in bridging language barriers

As with all ... View More

Tips for Accurate Translation of Divorce Certificates

onJuly 4, 2023

inTranslation Tips

Divorce certificate translation
4th July 2023

A divorce certificate is issued after a divorce decree has been announced. It acts as proof where needed for official procedures such as naturalization in a country or a new marriage taking place. There are times when an accurate translation of a divorce certificate will be required when it is to be presented in a country that speaks a different language from the country where the divorce document was issued.  A divorce certificate translation is often ... View More