Get Your Translation Just Right: Adapt it to Suit Various Audiences

onNovember 28, 2016

inTranslation Tips

You can’t expect the different target audiences for your professional translation to see your message in the same way. Unless it’s a legal document, like a birth certificate or a contract, you will have to get the document translator to translate your information to suit different readers. This will mean your translator has to carefully go through each section to ensure the text focuses on the audience.

Not every native speaker is a good ...
View More

7 Ways to Cut Down Your Document Translation Cost 

onNovember 25, 2016

inTranslation Tips

Document Translation
25th November 2016

With all this localisation required these days the costs of professional translation services are being felt by companies around the world. But there are ways translation costs can be kept to a minimum.

1. Cut down the number of words you need translating. Sieve through the document to remove parts that are not really needed. The best way to go is to keep the document as simple as possible with no filler ... View More

Multilingual Captions and Subtitles Encourage Video Growth

onNovember 23, 2016

inTranslation Trends

multilingual captions
23rd November 2016

Promotional and marketing videos are extremely important and effective as persuasive tools in this day and age. In the early days of the Internet only big businesses ever had the cash to produce awe inspiring, effective videos that no one could criticize. Today, this trend has changed and many businesses, large or small, have their unique in-house video producing mega teams that use low cost, high quality camera equipment and editing tools that are simple ... View More

Proofreading is Essential for a Good Translation

onNovember 10, 2016

inTranslation Tips

Proof Reading

Hiring a competent proof reader can make all the difference when it comes to translation quality. A proof reader’s role is to read through the translation draft and make any necessary corrections so that the final translation is perfect.

The Basics of Proofreading

Once the translation of a text has been thoroughly translated it is the role of the proof ... View More