Status Update

Our services are NOT affected by COVID-19. All team members work from the safety of their homes. You will receive a response to your email within 15-30 minutes.
Order with confidence.



Experienced DTP specialists

Quality assurance procedures

More than 150 languages

All file formats

Unless a document consists of text only, translating it is only the first step. Professional foreign-language typesetting is essential for the publication of translated brochures, reports and marketing materials. Your message should be conveyed with an elegant, clear and visually appealing design – whether it's in Roman, Arabic, Asian or Cyrillic script. Line breaks, font sizes and font styles are all issues to be considered.

Aussie Translations offers you turnkey solutions in international communication. Our graphic designers have the same skills and capabilities as those in an advertising agency or a graphic design studio, making Aussie Translations your primary location for all your text, language and design requirements.

How our service saves you money and time

Your image at work - in print, online and on mobile devices

Our specialty is getting the most out of your organisation's image. It is our firm belief that great design comes from understanding your business and your target audience. Recent projects include:

  • typesetting a brochure in 11 different languages;
  • creating three foreign-language versions of a complex website;
  • designing a 450-page catalogue in two languages;
  • typesetting a technical manual in eight languages;
  • designing foreign-language versions of a company presentation;
  • typesetting over 600 documents as part of a rebranding initiative.

International communication made easy

Aussie Translations' typesetting experts are skilled graphic designers, well-versed in the art of presenting your material in the best possible light. Our graphic designers:

  • use all the common desktop publishing software (DTP) packages;
  • are qualified and experienced;
  • find attractive and efficient text and image combinations;
  • go through each document line by line for maximum accuracy;
  • use professional and elegant document design;
  • achieve uniformity within your documents;
  • deliver your documents ready for printing
  • consult with you at all stages;
  • meet your deadlines.

Whatever software you use, we've got you covered!

The use of cutting-edge and compatible DTP software is paramount in the graphic design industry, and Aussie Translations has it covered:

  • frame

    Adobe Framemaker

  • photoshop

    Adobe Photoshop

  • ms-excle

    Microsoft Powerpoint

  • indesign

    Adobe InDesign

  • acrobat

    Adobe Acrobat

  • publisher

    Microsoft Publisher

  • illustrator

    Adobe Illustrator

  • ms-word

    Microsoft Word

  • quarkxpress


  • dreamweaver

    Adobe Dreamweaver

  • ms-excle

    Microsoft Excel

We deliver print-ready - in any language.

Correctly formatting and typesetting foreign-language documents is very demanding and highly technical; so it pays to use an experienced specialist. Aussie Translations delivers your documents print-ready, and adhering to all of your design guidelines. All common printing formats are supported. Aussie Translations strives to meet your deadlines and delivers professional, elegant, easy-to-read documents and advertising materials on time, every time. Contact Aussie Translations now to find the perfect typesetting and graphic design solution.

Get a Quote Get a Call Back

Contact us