Portuguese, Sinhalese, Senegalese……..How About Legalese?

onJuly 18, 2014

inTranslation Services

How About LegaleseSometimes it seems that legal documents are written in their very own language. The terms and jargon used are found nowhere else or at least have a specuifc contextual meaning. No wonder that legal document translation services have to use translators that not only understand the languages they are translating, but must be familiar with the legal terminology used in both countries as well ... View More

Do you intend selling your goods in Australia?

onJuly 4, 2014

inWebsite Translation Services

marketing-translationDo you intend selling your goods in Australia? Marketing is all important for any company anywhere and the greater the competition, the more you need to market your own brand. Any company that considers expansion into an overseas population is faced with the task of getting its message across in another language, as well as another culture. Sometimes, tried and tested language translation isn’t enough. You ... View More

Marketing is becoming more and more competitive as companies scramble

onJune 30, 2014

inWebsite Translation Services

marketing-translationMarketing is becoming more and more competitive as companies scramble to get their message across to potential customers overseas. Sometimes, companies fail to use the right marketing translation services to do a culturally aware translation for them, resulting in anything from incomprehension to derision, depending on the error. It seems as if the potential for errors in marketing translation is greater than with many other ... View More

Do you market your products overseas?

onJune 27, 2014

inWebsite Translation Services

Marketing Translation ServiceDo you market your products overseas? Are your products advertised in the language spoken in the countries and regions where you are selling them? Do you own, manage or have marketing responsibilities for a company that intends expanding its sales to parts of the world where English is not spoken as a first language?

View More

Are Legal Documents an Important Part of your International Business?

onJune 20, 2014

inWebsite Translation Services

Any business that has key dealings with partners overseas or with potential customers is likely at some stage to need to understand or provide legal documents. When you have to provide these documents for use overseas, you will probably need a good legal translation service. Most of this document translation is used to comply with the law in that country ... View More

Double the Number of Website Users by Using a Website Translation

onJune 16, 2014

inWebsite Translation Services

One of the most crucial features of a website which aims to satisfy, inform or attract an international audience is to provide an opportunity for those browsers or users of the website to read important information in their own language. There are many free website translation services on the Internet which do provide a way to translate text from English into other languages, but often ... View More

Getting Close To Nature

onJune 6, 2014

inTranslation Services

It’s hardly a surprise that a country with Australia’s climate has a lot of outdoor swimming pools, which are very popular, particularly in the heat of an Australian summer. Mostly their used by human swimmers but occasionally they can be shared with other water-loving creatures. Recently some Australian pranksters put baby crocodiles into a Queensland swimming pool.

View More

Gollum Just Needed Sunshine And Vitamins

onDecember 15, 2013

inTranslation Services

Gollum Just Needed Sunshine And VitaminsWhile Tolkien’s novels The Hobbit and The Lord of the Rings were both filmed in New Zealand, they are popular all over the world and have inspired people from all walks of life. Recently the Australian Medical Journal published a study which suggested that the villains of the pieces were suffering from a lack of sunlight and vitamins. The study ... View More

What’s to Like about Australia?

onDecember 13, 2013

inUncategorized

Like most countries, Australia has a tourist office, whose job it is to publicize what a great place it is to visit. One of their most popular features is their photo collection, much of which has been contributed by amateur photographers. Showing how proud Australians are of their country, about a fifth of the board’s Facebook followers are actually Australians who submit pictures of their area and act as local experts, answering questions from ... View More

Watch the Birdie – Australian Style

onDecember 3, 2013

inUncategorized

Australia is a great place for photographers, particularly wildlife photographers. People who are keen on getting top-quality pictures of birds and animals going about their business can become very creative about how they go about getting them. Some photographers have started using hidden cameras or mobile ones fixed to remote-control vehicles of all descriptions.

Recently, however, rangers in Western Australia inadvertently captured the country from a whole new perspective – that of a flying ... View More