Legal Document
Translation Services
Navigating legal work is complex, but Aussie Translations simplifies it with NAATI-accredited legal translators. Whether handling a single page or thousands, we deliver precise and efficient translations tailored to legal needs. Trust us to streamline your legal document translation process, ensuring accuracy and confidentiality every step.
ISO Certified
NAATI Certified
Our expertise in
Legal Document Translation
In legal translations, accuracy and a deep understanding of the correct terminology are paramount. Consistency is also crucial, particularly with large volumes of documents. Our approach to managing legal translation projects is built on these foundational principles:
Expert Legal Translators with Specialised Knowledge
Editing and Proofreading in Over 250 Languages
ISO9001-Equivalent Quality Management Systems
15+ Years of Trusted Legal Translations
Quality
Management
Litigation
Experience
Confidential
Services
NAATI
Accreditations
Civil Litigation Expertise
We have extensive experience working with both plaintiff and defendant firms, particularly in civil litigation and class actions. Our expertise includes translating legal, medical, and technical documents for high-profile product-liability cases. We also offer interpreters for witness depositions and provide auxiliary services such as in-country research to support your legal needs.
Confidentiality in Legal Translations
We prioritise the confidentiality of your legal information. Our stringent quality-control processes ensure accuracy, correct terminology, and consistency in every translation. To protect your privacy, we offer:
- Non-disclosure agreements (NDAs) between you and us
- NDAs with all involved translators
- Secure file-transfer options
- Customisable document-management policies for safe handling
Your sensitive legal documents are in trusted hands.