Unfortunately, private translation businesses like us are not allowed to translate for this particular purpose. There are only two government providers who are allowed to do this:
Furthermore, for South Korean (Republic of Korea) licenses only, they accept translations from the Consulate-General of the Republic of Korea. For the Republic of China (Taiwan) licenses only, they accept translations from the Taipei Economic and Cultural Office (TECO).
You can also check out the Roads and Maritime Services website or call them on 132 213.