Growth In Online Shopping Needs Effective eCommerce Localisation

E-Commerce Localisation

Christmas and the New Year are over, and with them the highest volume of online shopping, but this seasonal drop won’t mask the overall annual increase in internet buying which seems to just keep on rising. Online shopping, of course, is not confined to national borders. It has a global customer base, but that’s something which is intimately connected to effective localisation.
Localisation is still ... View More

What Kind of Format Should You Use For Website Translation?

Website Translation

If your business is about to launch a multi language website, one of the tasks before submitting the material to the website translator is to select the best format that should be used for the website.

There are four main formats currently used to share web content with the chosen translation agency. These are:

  • CMS integrated technology
  • Manual file transfer
  • Outsourced global ... View More

Multilingual Captions and Subtitles Encourage Video Growth

multilingual captions

Promotional and marketing videos are extremely important and effective as persuasive tools in this day and age. In the early days of the Internet only big businesses ever had the cash to produce awe inspiring, effective videos that no one could criticize. Today, this trend has changed and many businesses, large or small, have their unique in-house video producing mega teams that use low ... View More

Localise Your App? There’s No Other Way!

onAugust 19, 2016

inLocalisation

 

The number of apps just keeps growing, both free and paid. These apps are international. Everyone wants to use them, but they do have to know how to use them. That means the instructions have to be translated by a proficient professional translation service. It’s not just a matter of straight translation, either. Apps should be localised. That means adapting the language to suit the people who are using the ... View More